Dekko Media
Promos · Trailers · Films · Translation

Made to be
watched.

7×Emmy® Award
winner
6×Promax Award
winner

Dekko Media is the production company of Claudia Castaneda, seven-time Emmy and six-time Promax Award winner. Television promos and short films, written, produced and cut in English and Spanish, with translation work for Disney+.

See the work The films →
Mayweather vs. Pacquiao promo
Mayweather vs. Pacquiao · EditorHBO
7×Emmy® Award winner
6×Promax Award winner
The Thief, key art
Short film · 2026

The Thief

A lifetime spent waiting to be saved. How long will you wait?

Written, directed and edited by Claudia Castaneda · 4 min
Higgsfield Global Film Festival, 2026

New cut coming soon

About

Claudia
Castaneda

Seven-time Emmy Award-winning producer and editor, with six Promax Awards for her television promos. Fully bilingual in English and Spanish, she also brings her storytelling to translation work for Disney+. She is the founder of Dekko Media.

7×Emmy Award winner
6×Promax Award winner
EN · ESBilingual
Contact

Let’s make something.

Promos, trailers and bilingual versions for networks and brands, and screeners for festivals and buyers.

hello@dekkomedia.com